Tłumaczenia dla hasła „odprtost“ w słoweńsko » angielski słowniku

odpŕtost <-isamo sg > RZ. r.ż.

1. odprtost (lastnost odprtega):

odprtost

openness

2. odprtost (človekova lastnost):

odprtost

openness

odprtost

extroversion

njegova odpŕtost me je presentila

his openness surprised me

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri prvi prevladuje družabnost (prijateljsko delovno okolje, odprtost, kompromisnost), pri drugi pa odgovornost (delitev nalog).

sl.wikipedia.org

Prav vsled te splošne odprtosti osebnim prepričanjem je vsaka oblika misijonarjenja odsotna.

sl.wikipedia.org

Posvečamo se kreiranju dinamičnega vzdušja, spodbujanju radovednosti, izboljševanju obstoječih načinov dela, pri čemer pa nagrajujemo kreativnost, odprtost in soočanje z izzivi z različnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Vzhodno krilo mošeje, zgrajene s ponovno uporabljenimi bizantinskimi in helenističnimi stebri, ima edinstveno odprtost in prostornost.

sl.wikipedia.org

Ime je bilo sprejeto, saj se je skladalo z željo po odprtosti do vseh potencialnih članov.

sl.wikipedia.org

Bolonjska reforma, ki je stopila v veljavo z letom 2009-10, je prinesla večjo raznolikost, pretočnost in odprtost študija.

sl.wikipedia.org

Za podporno komunikacijo so značilni: osredotočenost na problem, sodelovanje, uporabljanje jaz-stavkov, odprtost za različne perspektive, sočutje in empatija.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogost simboličen izraz odprtosti junaka je delitev hrane.

sl.wikipedia.org

Odprtost se je kazala kot pospeševalec nekaterih motenj (npr. motenj zasvojenosti) in se povezovala z anskioznostjo in motnjami osebnostmi.

sl.wikipedia.org

PA in odprtost pa sta povezana samo s polikronično kontrolo.

sl.wikipedia.org