Tłumaczenia dla hasła „oglar“ w słoweńsko » angielski słowniku

óglar (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

oglar (ka)

charcoal burner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prve poti ob divjih brzicah in mimo veličastnih slapov so pred stoletji nadelali oglarji, ki so tu dobivali les za postavljanje oglarskih kop.

sl.wikipedia.org

V mladosti je bil oglar in rudar.

sl.wikipedia.org

Jenkova orglarska delavnica je med oglarji bolj poznana.

sl.wikipedia.org

Prvi vodniki v gorah so bili domačini, predvsem pastirji in lovci, poti so dobro poznali tudi tihotapci, gozdarji, rudosledci, oglarji, skratka tisti, ki so živeli in delali v gorskem okolju.

sl.wikipedia.org

Uspeh pridobivanja oglja je v največji meri odvisen od usposobljenosti oglarja.

sl.wikipedia.org

Danes je ta obrt že skoraj zamrla, z njo se ukvarja le še peščica oglarjev.

sl.wikipedia.org

Poleg oglarjev so v sotesko zahajali še ljudje brez lastnih gozdov, ki so tam nažagali drva in jih ob naraslih vodah spuščali po strugi v dolino.

sl.wikipedia.org

Oglje so včasih pridobivali v posebnih kopah, ki so jih oglarji postavljali v gozdovih.

sl.wikipedia.org

Tako da je oglarja žena dobila nezavestnega in razmesarjenega v gozdu.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je bila uspešnost poklicnih oglarjev okoli 90 %.

sl.wikipedia.org