Tłumaczenia dla hasła „oljni“ w angielsko » słoweński słowniku

slick

oljni madež r.m.

film of oil

oljni film

oil slick

oljni [or naftni] madež r.m. [na vodi]

Tłumaczenia dla hasła „oljni“ w słoweńsko » angielski słowniku

óljni madež

oil stain

zračni/oljni fílter

air/oil filter

električni/oljni radiátor

electric/oil-filled radiator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V sodobnih motornih vozilih, oljna črpalka potiska olje iz oljne posode oz. korita in ga pošlje skozi oljni filter v mazalni sistem motorja.

sl.wikipedia.org

Renzijeva je v osemdesetih letih dvajsetega stoletja na platnu začela uporabljati tehniko akrila, nakar se je vrnila k oljni tehniki.

sl.wikipedia.org

Bolezen se v začetni fazi pokaže kot oljni madež na listih, ki ob povišani zračni vlagi preide v drugo fazo, ki se kaže kot plesniva prevleka na spodnji strani listov.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih letih je delal predvsem v oljni tehniki, pozneje se preusmeril v grafiko: linorez, lesorez, monotipija, jedkanica v akvatinti.

sl.wikipedia.org

Hkrati je delala v oljni barvi, akvarelih in pastelnih barvah ter skicirala z različnimi risalnimi mediji.

sl.wikipedia.org

Bil je eden prvih, ki je namesto jajčne tempere eksperimentiral z uporabo barv na oljni osnovi, da bi dosegel sijaj barv, značilnih za to obdobje.

sl.wikipedia.org

So prevladujoča smola ali »vezivo« v večini komercialnih premazov na oljni osnovi.

sl.wikipedia.org

V prostem času je tudi umetniško ustvarjal, slikal je portrete in krajine v oljni tehniki, izdeloval risbe in litografije, lončaril in morda celo izdeloval mozaike.

sl.wikipedia.org