Tłumaczenia dla hasła „oportunist“ w słoweńsko » angielski słowniku

oportuníst (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) slabš

oportunist (ka)

opportunist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podobno kot druge droplje so oportunisti pri prehranjevanju, lovijo žuželke, kuščarice in manjše sesalce na tleh, jedo pa tudi semena in plodove raznih polpuščavskih rastlin.

sl.wikipedia.org

So oportunisti, hrano iščejo pri tleh, sposobni pa so splezati tudi na drevo.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih so oportunisti aktivno podpirali kontrarevolucionarne sile.

sl.wikipedia.org

So oportunisti in jedo vse.

sl.wikipedia.org

Oportunistična ali priložnostna okužba je okužba, ki jo povzročajo mikroorganizmi, ki so v normalnih razmerah oportunisti; do take okužbe pride pri zmanjšani telesni odpornosti.

sl.wikipedia.org

Cryptolaemus montrouzieri je specializiran bolj na volnate uši, vendar je oportunist in se v pomanjkanju hrane spravi tudi na druge žuželke, sploh ščitaste in druge uši.

sl.wikipedia.org

Drugi mu očitajo, da je bil oportunist.

sl.wikipedia.org

V takšni situaciji oportunisti vstajam očitajo, da se soočajo s premočnimi nasprotniki, da v takšnih težavnih okoliščinah ne morejo uspeti.

sl.wikipedia.org

Kot ostali predstavniki družine je tudi siva vrana oportunist, ki pogosto izkorišča človekovo prisotnost za gnezditev in iskanje hrane, zaradi česar jo pogosto najdemo v naseljih ali njihovi bližini.

sl.wikipedia.org

Ker je oportunizem slabšalni izraz, so samooklicani oportunisti redki; izraz se večinoma uporablja v kontekstu obtoževanja nasprotnikov (podobno kot »utopični socializem« in »sektaštvo«).

sl.wikipedia.org