Tłumaczenia dla hasła „originálna“ w angielsko » słoweński słowniku

the original version

originalna verzija

Tłumaczenia dla hasła „originálna“ w słoweńsko » angielski słowniku

originálna ideja przen.

original idea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zunaj sta dva stebra (premera 4,55 metra) in nadstrešnica pred velikim portalom originalna (14. stoletje) in sta čisto dekorativna.

sl.wikipedia.org

Evoluta evolvente je originalna krivulja z nedefinirano ukrivljenostjo.

sl.wikipedia.org

Originalna gotska stavba s fasado v slogu nizozemske renesanse izvira iz leta 1334 in leta 1477 in je bila uporabljena kot stičišče trgovskega združenja Črnoglavcev.

sl.wikipedia.org

Platon je skušal dati precizen teoretičen status filozofiji, medtem ko je platonizem originalna filozofija.

sl.wikipedia.org

Tako zunanji videz kot zvok (kovinsko srednjetonski) sta izjemno originalna in neprimerljiva z drugimi bas kitarami.

sl.wikipedia.org

Obravnava meščansko življenje, osrednja oseba pa je originalna in elementarna ženska postava.

sl.wikipedia.org

Dispozicija registrov je še originalna, ne pa tudi klaviatura, ki danes poteka kromatično od c - c3.

sl.wikipedia.org

Originalna površina je ohranjena le na laseh, ki so močno prepereli.

sl.wikipedia.org

Vendar je njegova originalna osredotočenost na lahkoto, funkcionalnost in individualnost, ponovno prišla v modo z oživljanjem kot neobidermajer sredi 1960-ih.

sl.wikipedia.org

Originalna slika naj bi bila postavljena v okrašeno oblogo ali del pohištva, kot so postelja, hrbtni del lettuccio, lesen kavč ali podoben kos.

sl.wikipedia.org