Tłumaczenia dla hasła „osrédnja“ w angielsko » słoweński słowniku

newsroom

osrednja redakcija r.ż.

pivot

osrednja oseba r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „osrédnja“ w słoweńsko » angielski słowniku

osrédnja tema/Slovenija

central theme/Slovenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Osrednja knjižnica je vodila tehnično ureditev in nabavo.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal osrednja osebnost tamkajšnjega glasbenega življenja, dirigiral je v operi ter na različnih koncertih in festivalih.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema koncila je bila sprejetje različnih zakonskih predpisov ali kanonov, ki so postali temelj cerkvenega prava v pravoslavju.

sl.wikipedia.org

Vendar je vojna postala osrednja tema in travma šele v poznejših letih, še zlasti v literaturi južnih držav.

sl.wikipedia.org

Izmed vseh misli in prepričanj, ki vplivajo na naše delovanje, je najbolj osrednja posameznikova presoja o lastnih zmožnostih učinkovitega spoprijemanja z realnostjo.

sl.wikipedia.org

Osrednja tema drame je nasilje države nad posameznikom.

sl.wikipedia.org

Smej je bil kot osrednja oseba izpostavljen v pozitivnem in negativnem, to pa je izzvalo nadaljnjo pozornost tedanje oblasti, ki ga je dala nadzorovati in mu prisluškovala.

sl.wikipedia.org

Ko so zrele odpadejo in na drevesu ostane le gola osrednja os storža.

sl.wikipedia.org

Razpoznavni so vplivi domačijske povesti ter moderne lirične črtice, vendar sta kot osrednja izpostavljena predvsem erotični in psihološki motiv.

sl.wikipedia.org

To, skrivanje umetnin in letalca, sta tudi osrednja komična elementa celotne zgodbe.

sl.wikipedia.org