Tłumaczenia dla hasła „padle“ w angielsko » słoweński słowniku

prices have nudged downward/upward

cene so padle/narasle

Tłumaczenia dla hasła „padle“ w słoweńsko » angielski słowniku

temperature so padle pod ledíšče

temperatures fell below freezing

roke so ji mláhavo padle przen.

her arms went limp

skoraj so jim oči padle iz jámic

their eyes almost popped out of their heads

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V času njegove vladavine naj bi z neba padle klešče in tako je z njim povezana veščina kovaštva.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s premcem, je krma popolnoma uničena; njene palube so padle ena na drugo, večji del trupa pa je bil odtrgan in se lažje raztresel po morskem dnu.

sl.wikipedia.org

Vojna proti katarom je trajala vse do leta 1244, ko so padle njihove zadnje utrdbe.

sl.wikipedia.org

Prvič so v spremstvo vključili tudi letalonosilke, zaradi česar so izgube padle na minimum.

sl.wikipedia.org

Poleg tistih, ki so se sem vpisali na začetku prvega letnika ali med šolanjem z druge srednje šole, program hvaležno sprejme tudi padle gimnazijce.

sl.wikipedia.org

Zaradi teže oklepa so tekači enostavno spustili svoje ščite ali se spotaknili ob padle konkurente.

sl.wikipedia.org

Bil je tako močno obremenjen, da so nekatera vesla ob spuščanju zaradi prevelike teže padle v vodo.

sl.wikipedia.org

Naplavine na ledenih gorah so se deponirale, ko so ledene gore pripotovale do obale in se nato stopile ali pa padle iz ledene plošče, ko se je ta stopila.

sl.wikipedia.org

V petih letih se je kruhu, ki je bil osnovno živilo prehrane, podvojila cena, medtem ko so cene plač ostale enake ali so celo padle.

sl.wikipedia.org

Po spopadu so padle v naglici pokopali v improviziranih pokopališčih, saj se je vojna nadaljevala.

sl.wikipedia.org