Tłumaczenia dla hasła „panteističen“ w słoweńsko » angielski słowniku

panteístič|en <-na, -no> PRZYM.

panteističen

pantheistic

panteístični pogled na svet

pantheistic worldview

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Scheler je kasneje popustil v svoji katoliški veri in se je oprijel panteističnega nauka o ’postajajočem bogu’.

sl.wikipedia.org

Namesto dogmatskih fetišizmov je ustvaril nov pesnikov kult panteističnih naravnih lepot, ki se v mnogo čem enači z antičnimi formulami stoične in novoplatonistične poezije o svetu.

sl.wikipedia.org

Glasba v njem izraža skladateljeve panteistične sanje o pomiritvi med človekom in naravo.

sl.wikipedia.org

Iz obupa ga rešuje panteistična misel, da je s tovariši žrtvoval svoje življenje za lepšo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Glede na interpretacijo in tradicijo lahko budizem razumemo kot neteističen, transteističen, panteističen ali politeističen.

sl.wikipedia.org

Pandeizem združuje deizem s panteističnimi prepričanji.

sl.wikipedia.org

Ekspresionistični izraz in krščanska simbolika sta se polagoma nadomeščala s prvinskim odnosom do narave in s panteističnim sprejemanjem življenja.

sl.wikipedia.org

Nekateri so pri njem zaznali panteistična prepričanja, njegovih spisov pa sicer niso nikoli obsodili za krivo vero.

sl.wikipedia.org