Tłumaczenia dla hasła „paro“ w angielsko » słoweński słowniku

hustle

s polno paro delati

to drive at full pelt

voziti s polno paro

full steam ahead

s polno paro naprej

full speed ahead

s polno paro naprej

full speed ahead/astern! NAUT.

s polno paro naprej!

to steam open a letter

odpreti kuverto nad paro

steam iron

likalnik r.m. na paro

at full stretch

s polno paro

at full/half throttle przen.

s polno paro/s polovično močjo

Tłumaczenia dla hasła „paro“ w słoweńsko » angielski słowniku

delati s polno páro

to be working at full speed

biti pod páro

to be under pressure

s polno páro naprej!

full steam ahead!

kondenzírati paro nazaj v tekočo vodo

to condense steam back into liquid water

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Začetni projekti tankov so uporabljali paro kot pogon zato, ker motorji na fosilna goriva niso bili še dovolj močni.

sl.wikipedia.org

Je težka, tanko tekoča, rdeče-rjava tekočina, ki pri standardnih pogojih zlahka izhlapi v rdečo paro (njena barva spominja na dušikov dioksid) z močnim zoprnim vonjem.

sl.wikipedia.org

Izgubo energije je povzročala hladilna voda, ki so jo v vsakem ciklu vbrizgali v valj, da je kondenzirala paro in zmanjšala njen tlak.

sl.wikipedia.org

Najprej se je ukvarjal s paro in raziskovanja učinkovitosti goriv so ga vodila k izdelavi parnega stroja z amonijakovo paro kot delovnim sredstvom.

sl.wikipedia.org

Nameščena sta bila dva krmilna mehanizma s prenosom na paro, čeprav je bil hkrati uporabljen le eden, drugega pa so imeli v rezervi.

sl.wikipedia.org

Potrebno toploto procesa lahko krijemo z indirektnim dovajanjem toplote prek dvojnega plašča kotla, lahko pa direktno uporabimo paro.

sl.wikipedia.org

Pri sobni temperaturi je brezbarven jedek plin, ki z vlago iz zraka tvori belo paro klorovodikove kisline.

sl.wikipedia.org

Ta kislina napade kamenje in zemljo ter skupaj z vročo paro razkroji mineralne sestavine.

sl.wikipedia.org

Dvigajoči zračni tokovi lahko dvignejo paro v ozračje, kjer hladnejše temperature povzročijo, da se strnejo v oblake.

sl.wikipedia.org

Z dezodorizacijo z vodno paro odstranijo hlapne snovi, neprijeten vonj, barvo in zdravju škodljive snovi.

sl.wikipedia.org