Tłumaczenia dla hasła „patricij“ w słoweńsko » angielski słowniku

patrícij (ka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

patricij (ka)

patrician

patricij (ka)

aristocrat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pesmi so bile brane v nekakšni polzasebni družbi patricijev, ki so tej reformi seveda nasprotovali.

sl.wikipedia.org

Bernardovo pismo pa je tako vplivalo na ljudstvo, da sta patricij in senat takoj spoznala, da sta ostala sama.

sl.wikipedia.org

Poleg tega glede na dedni značaj statusa patriciji niso ustanavljali nove patricijske družine, kar je zmanjšalo število patricijev.

sl.wikipedia.org

V času principata in zgodnjega cesarstva je status patricijev še vedno pomenil družbeni prestiž.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je bilo v cesarstvu le nekaj patricijev in včasih le eden.

sl.wikipedia.org

Ohranil je pomembno vlogo v dvornih ceremonijalih in spadal v višji razred patricijev (patrikioi).

sl.wikipedia.org

Njegovi imetniki so bili povišani na položaj patricijev (patrikios).

sl.wikipedia.org

Polovica od vseh edilov je bila izbrana iz vrst plebejcev, druga polovica pa izmed patricijev in ti so imeli naziv kurulni edili (aediles curules).

sl.wikipedia.org

Po tej tradicionalni teoriji so bili patriciji v obdobju, ki je bilo znano kot 'borba patricijev in plebejcev', prisiljeni postopno deliti oblast s plebejci.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil le strategos ali patricij, pozneje katepan, iz česar se je razvil izraz kapitan.

sl.wikipedia.org