Tłumaczenia dla hasła „pavšalen“ w słoweńsko » angielski słowniku

pavšál|en <-na, -no> PRZYM.

1. pavšalen gosp:

pavšálni znesek

flat rate

pavšálni znesek

lump sum

2. pavšalen (posplošen):

pavšalen

general

pavšalen

comprehensive

pavšálna ocena

general assessment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prejel je pavšalno vsoto denarja, letno plačo, obrtnike in vojne stroje za obrambo meje cesarstva.

sl.wikipedia.org

Tarifne prednosti: pocenitev prevoznih stroškov z najugodnejšim iskanjem poti, trdne kalkulacije in pavšalne cene, dobivanja relacij na temelju lastnih ali skupnih količin blaga – popusti.

sl.wikipedia.org

Tbilisijski metro uporablja pavšalni sistem 50 tetrijev na potovanje.

sl.wikipedia.org

Interakcije članov družine z zunanjim svetom so se mu zdele pavšalne ter tako škodljive za sporočilnost in kakovost filma.

sl.wikipedia.org

Torej v primeru bolj točnih in specifičnih navodil so nalogo opravili bolje, kot pa če so dobili pavšalno navodilo.

sl.wikipedia.org

LMŠ je tako vložil zakonski predlog, ki bi pavšalni prispevek po novem odmeril v višini 32€, morebitni primankljaj pa bi bil krit iz državnega proračuna.

sl.wikipedia.org

Ocena je zelo pavšalna, ker so tumeni lahko šteli tudi samo 1.000 mož.

sl.wikipedia.org

Dovoljenje je po navadi v obliki licence, kjer pogoje določi lastnik patenta: lahko je brezplačno, ali v zameno za avtorski honorar ali pa za pavšalno pristojbino.

sl.wikipedia.org

Med drugim je bil leta 2004 uveden pavšalni davek od dohodka.

sl.wikipedia.org