Tłumaczenia dla hasła „per“ w angielsko » słoweński słowniku

peer

per r.m. v Angliji naslov za višjega plemiča

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Krstilnica ima izhodišče v starokrščanski dobi, ko so krstili odrasle s potapljanjem v posebni krnici (per immersionem).

sl.wikipedia.org

Od začetka industrijske revolucije se je zaradi kurjenja fosilnih goriv koncentracija ogljikovega dioksida povišala iz 280 na 390 ppm (parts per million- delcev na milijon).

sl.wikipedia.org

Okoliščina per se še nima pomena, pridobi pa temeljitost (radicalidad), ko jo povežemo s subjektom, ki jo doživlja.

sl.wikipedia.org

Počitek je zareza v obči ekonomiji izkoriščanja, ki šele omogoča recikliranje kulture smeti (per se odvečnih produktov dela) in vrnitev k individualno prilagojenemu procesiranju subjektivnosti in umetniške kreacije.

sl.wikipedia.org

Zastopanje zakoncev imenuje "qui desponsari videbantur per fidem", kar pomeni, "ki sta sklenila zakonsko zvezo z zakonsko prisego".

sl.wikipedia.org

Tempo je hiter in se nahaja v območju od 160 do 220 bpm (angleško beats per minute).

sl.wikipedia.org

Molitve in premišlovanja per obiskovanju štirih k'zadoblenju odpustkov svetiga leta odločenih cerkva je knjiga molitev in razmišljanj.

sl.wikipedia.org

Takšna mera je dpi (okrajšava za angleški izraz dots per inch oz. pik(slov) na palec).

sl.wikipedia.org