Tłumaczenia dla hasła „pesmih“ w słoweńsko » angielski słowniku

v pesmih opéva njeno lepoto

s/he praises her beauty in her/his poems [ali songs]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ovsec v pesmih v svobodnih rimah, a tudi v sonetni obliki izpoveduje nežna čustva, spoznanja in razpoloženja, težeč po poduhovljenosti in iščoč človečanstvo v sodobni stehnizirani civilizaciji.

sl.wikipedia.org

Dodala je, da jo morajo večkrat opomniti, naj konstantno spreminja glasbo in besedilo v svojih pesmih.

sl.wikipedia.org

Pisal je razprave o srbski in hrvaški skladnji, o antičnem in srbskem heksametru, o metriki in pesniških figurah v srbskih narodnih pesmih.

sl.wikipedia.org

Pesmi v leposlovnih revijah imajo erotično vsebino in se zgledujejo po slovenskih narodnih pesmih, šegah in običajih.

sl.wikipedia.org

V pesmih je opisovala minljivo mladostno ljubezen, življenjsko razočaranje, družinsko in domovinsko ljubezen, v ospredje pa postavlja pomen ljubezni, ljubezenske sreče in materinstva.

sl.wikipedia.org

Tema v obeh pesmih je enaka – otrok, ki se ne umiva.

sl.wikipedia.org

V pesmih satirično predstavlja koroško stvarnost in meditativno pripoveduje o splošnih eksistenčnih problemih.

sl.wikipedia.org

V pesmih nastopajo zgarane matere, preplašeni in sestradani otroci, mrki očetje-rudarji, izseljenci.

sl.wikipedia.org

V pesmih pogosto jemlje podobe iz pohorske narave, jezik pa je obogaten z lokalizmi.

sl.wikipedia.org

V pesmih dominira ljubezenska lirika, zasledimo pa tudi socialno tematiko, kot posledico pesničine jeze nad nepravičnostjo družbe in posameznikov.

sl.wikipedia.org