Tłumaczenia dla hasła „petdesetleten“ w słoweńsko » angielski słowniku

pétdesetlét|en <-na, -no> PRZYM.

petdesetleten

fifty-year-old

petdesetleten

quinquagenarian

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 557 je bilo sklenjeno premirje, do 562 pa petdesetletna mirovna pogodba.

sl.wikipedia.org

To se mu je med petdesetletnim vladanjem v veliki meri tudi posrečilo.

sl.wikipedia.org

Na svoji izjemni, več kot petdesetletni profesionalni umetniški poti je z okrog 2600 nastopi poustvarila prek devetdeset glavnih in nosilnih vlog ter okoli 30 stranskih oziroma manjših opernih vlog.

sl.wikipedia.org

V svoji petdesetletni karieri se je uveljavil kot eden najvidnejših ustvarjalcev zlate dobe hollywoodskega filma.

sl.wikipedia.org

V dosedanjem več kot petdesetletnem ustvarjanju je prejela številne nagrade.

sl.wikipedia.org

V svoji skoraj petdesetletni filmski karieri je ustvaril kar nekaj zgodovinskih vlog.

sl.wikipedia.org

Resnično vzrok poroke je bil petdesetletni računski uradnik, ki se je želel poročiti z dekletom.

sl.wikipedia.org

Sledilo je petdesetletno obdobje, v katerem se je za rimski prestol potegovalo 20-25 kandidatov, večinoma prominentnih armadnih generalov, ki so zase zahtevali oblast nad celim cesarstvom.

sl.wikipedia.org

Kapitalistični način proizvodnje se je v petdesetletnem obstoju razširil po celotnem cesarstvu, zastarele srednjeveške ustanove pa so izginjale.

sl.wikipedia.org