Tłumaczenia dla hasła „pijanosti“ w angielsko » słoweński słowniku

he was charged with being drunk and disorderly

obtožili so ga pijanosti in razgrajanja

Tłumaczenia dla hasła „pijanosti“ w słoweńsko » angielski słowniku

v pijánosti je razbil okno

he broke the window when he was drunk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Voznik tovornjaka povozi žensko, nesrečo vidita priči, ki sta zaradi pijanosti nezanesljivi.

sl.wikipedia.org

Tudi sicer je bil nasilen, saj je v pijanosti pogosto pretepal svojo ženo.

sl.wikipedia.org

Bila je šepasta že od rojstva, saj je bila spočeta v pijanosti.

sl.wikipedia.org

Ko zasluži nekaj denarja, ga vsega zapije hkrati in zaradi močne pijanosti ne ve kje je, koliko časa je v gostilni in kaj počne.

sl.wikipedia.org

To je bilo zanj tudi usodno, saj ga je v pijanosti nekdo izmed izzivalcev udaril po glavi z velikim kosom železa in Štempihar je umrl.

sl.wikipedia.org

Veliko več različnih izrazov pa se je pojavilo za popivanje in stanje pijanosti.

sl.wikipedia.org

Ohranjata nečisto ljubezen, kličeta hudiča za svoje cilje, postaneta pohlepna, arogantna, dovzetna za pijanosti in požrešnost.

sl.wikipedia.org

Varnostno-obveščevalna služba opravi osnovno varnostno preverjanje vseh prosilcev, ki vključuje kazni in obsodbe, aretacije zaradi pijanosti, rasističen odnos in varnostna tveganja.

sl.wikipedia.org