Tłumaczenia dla hasła „počitnic“ w słoweńsko » angielski słowniku

veselíti se počitnic

to look forward to the holidays

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Linija v času prvomajskih in novoletnih počitnic ter v času poletnega voznega režima ne obratuje.

sl.wikipedia.org

Z gradnjo naj bi začeli z začetkom poletnih počitnic, toda zaradi finančnih sredstev so zelo zaostali.

sl.wikipedia.org

V času poletnih počitnic leta 2015 so v Šmartnem podrli star montažni vrtec, saj je bil v zelo slabem stanju in prostorsko tudi ni več ustrezal predpisanim normativom.

sl.wikipedia.org

Zgibni avtobusi občasno obratujejo tudi v času novoletnih in prvomajskih šolskih počitnic, nikoli pa v času poletnih voznih redov.

sl.wikipedia.org

V času zimskih počitnic se najmlajši taborniki odpravijo na zimovanje.

sl.wikipedia.org

Vzdušje na letalu je bilo sproščeno, vsi so že razmišljali o skorajšnjem začetku počitnic.

sl.wikipedia.org

Skupaj doživijo veliko zanimivih dogodivščin, dokler ne pride čas, ko se morajo posloviti, saj je konec počitnic na ranču.

sl.wikipedia.org

Le-ta določi nekatere ugodnosti (zavarovanje, plačilo počitnic), z nagradami (bonitetami) pa privlačimo nove delavce in preprečimo starim, da bi organizacijo zapustili.

sl.wikipedia.org

Raznolika doživetja: od pasivnega sproščanja, umirjenega raziskovanja, ogledovanja turističnih znamenitosti do aktivnih počitnic, adrenalinskih izzivov in premikanja osebnostnih meja.

sl.wikipedia.org

V času šolskih počitnic in ob sobotah avtobusi zaradi premajhnega števila potnikov vozijo redkeje in samo do konca popoldanske prometne konice.

sl.wikipedia.org