Tłumaczenia dla hasła „pošiljatelj“ w słoweńsko » angielski słowniku

pošiljátelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

pošiljatelj (ica)

sender

neznani pošiljátelj

unknown sender

Przykładowe zdania ze słowem pošiljatelj

neznani pošiljátelj

unknown sender

brezímni pošiljatelj pisma

anonymous letter sender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Napake v komunikaciji so lahko posledica (1) ne-prenosa informacije ali pa (2) nepravilnega prenosa (preneseno sporočilo ni takšno, kot je pošiljatelj želel).

sl.wikipedia.org

Pošiljatelj torej podatke zaklene najprej s svojim privatnim ključem, nato pa še s prejemnikovim javnim.

sl.wikipedia.org

Z preučevanjem izvora e-maila se pravočasno odkrije napaka v povezavi, priponki ali pošiljatelju.

sl.wikipedia.org

Menil je tudi da v pravljicah nastopa sedem vrst oseb (nasprotnik, darovalec, pomočnik, carična (vrednota), pošiljatelj, junak, lažni junak).

sl.wikipedia.org

To je bil še en način, kako pripraviti pošiljatelja do tega, da plača pošiljko.

sl.wikipedia.org

Te so nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo sporočilo dostavljeno na cilj, je pošiljatelj poslal novo sporočilo.

sl.wikipedia.org

Zasledimo sedem glavnih oseb: nasprotnik-zlikovec, darovalec, pomočnik, vrednota, pošiljatelj, junak in lažni junak.

sl.wikipedia.org

Za preprečitev okužbe, je bila potrebna posebna previdnost pri odpiranju priponk in preverjanju pošiljateljev.

sl.wikipedia.org

Pošiljatelji vsiljene pošte pogosto s posebnimi programi preiščejo spletne strani in z njih izbrskajo vse, kar izgleda kot veljaven elektronski naslov.

sl.wikipedia.org