Tłumaczenia dla hasła „požrtvovalen“ w słoweńsko » angielski słowniku

požrtvovál|en <-na, -no> PRZYM.

požrtvovalen

self-sacrificing

požrtvovalen

selfless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Junake ne vodijo zmeraj plemeniti, požrtvovalni motivi, ampak imajo tudi osebnostne napake, so polni dvomov in občutkov krivde.

sl.wikipedia.org

Priznanje za neutrudno in požrtvovalno strokovno delo na področju knjižničarstva so mu podelili tudi bibliotekarji.

sl.wikipedia.org

Mora biti precej požrtvovalen, pogosto tudi trči z nasprotnikovimi zasledovalci.

sl.wikipedia.org

Bil je izvrsten učitelj teologije in požrtvovalen ter uspešen vzgojitelj duhovniških pripravnikov.

sl.wikipedia.org

Izkazala se je kot zelo vneta in požrtvovalna učiteljica.

sl.wikipedia.org

Nekatere tehnike metanja, imenovane požrtvovalni meti (sutemi-waza, 捨身 技, "požrtvovalna tehnika"), vključujejo izvedbo meta s potencialno neugodnega položaja, na primer s tal.

sl.wikipedia.org

Pred nami so leta odgovornega in požrtvovalnega dela.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo požrtvovalen in se je ljudem kmalu prikupil.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti so ga častili kot požrtvovalno in skromno osebnost in je bil vzor mnogim.

sl.wikipedia.org

Slednje glede na raziskave med delodajalci veljajo za najbolj kompetentne uslužbence, saj jih zaznavamo kot popolnoma predane in požrtvovalne.

sl.wikipedia.org