Tłumaczenia dla hasła „podúk“ w słoweńsko » angielski słowniku

podúk <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. poduk:

poduk

lesson

poduk

lecture

pravni podúk PR.

legal notes

2. poduk przen.:

naj ti bo to v podúk

let that be a lesson to you

Przykładowe zdania ze słowem podúk

pravni podúk PR.

legal notes

naj ti bo to v podúk

let that be a lesson to you

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Staršem pa je pravlljica lahko v poduk, da morajo otrokom čim prej omogočiti, da se osamosvojijo in pokazati, da obstaja tudi svet izven meja doma.

sl.wikipedia.org

Prirodopis in ilustracijo posamezne živali je po navadi spremljal moralni poduk.

sl.wikipedia.org

Napisu so botrovali pogosti pozivi k njegovemu odstopu, sam pa ga je pospremil kot pot do uspešne prihodnosti in tudi poduk samemu sebi pred "jamranjem".

sl.wikipedia.org

Prevzem novega modela učbeniških publikacij je omogočila terezijanska reforma osnovnega šolstva s sekuralizacijo moralnega poduka mladine.

sl.wikipedia.org

Poduk, ki je ob različnih eksotičnih bitjih, ki jih ljudje danes gojimo po stanovanjih, še vedno aktualen!

sl.wikipedia.org

Mohorjanke so namenjene poduku in zabavi preprostega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Zgodba in njen končni preobrat sta široko poznana, njen poduk pogosto uporabljajo za namene ironije ali humorja.

sl.wikipedia.org

Zgodba je zaradi svoje sentimentalnosti in moralnega poduka o dajanju daril zelo priljubljena.

sl.wikipedia.org

Doba razsvetljenstva je odkrila koledarsko zgodbo kot sredstvo ljudske pedagogike za boj proti vraževerju, za kritiko nravstvenih napak in za moralni poduk.

sl.wikipedia.org

Dotikal se je moralne in verske vzgoje ter stvarnega poduka.

sl.wikipedia.org