Tłumaczenia dla hasła „pojemati“ w słoweńsko » angielski słowniku

pojéma|ti <-m; pojemal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

pojemati

to wane

pojemati

to diminish

pojemati

to die down [ali away]

moči mu pojémajo

he's growing weaker

moči mu pojémajo

he's sinking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Moč cesarstva je skoraj takoj po njegovi smrti začela pojemati, zato ga imenujejo tudi "zadnji veliki cesar na zahodu".

sl.wikipedia.org

Absórpcijski koeficiént (oznaka navadno μ ali λ in α) je snovna konstanta, ki nastopa pri absorpciji energijskega toka, ki z globino eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

Coulombov zákon [kulónov ~] je v fiziki zakon, ki podaja, kako sila med dvema točkastima električnima nabojema pojema z razdaljo.

sl.wikipedia.org

Japonska ofenziva na kopnem je po začetnem zaletu začela počasi pojemati.

sl.wikipedia.org

Ker to prepuščeno valovanje ne more nositi energije, amplituda valovanja vzdolž osi y nima sinusoidne oblike, ampak eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

Prepuščeno valovanje se vzdolž vpadne ravnine sinusno širi, v prečni smeri pa eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

Tako so odkrili blizu meje kasijanskih dolomitov tri premogovne sloje s smerjo od vzhoda proti zahodu, ki pojemajo v kotu 60-70° proti jugu.

sl.wikipedia.org

Takrat ko se prične mrk, začne sij hitro pojemati in doseže svojo najmanjšo vrednost v sredini mrka, potem pa znova narašča.

sl.wikipedia.org

V sredini je sprememba bolj bleda, ker se vnetje tam že zmanjšuje (pojema).

sl.wikipedia.org

Fotoprevodniki kažejo fotoprevodnost, kar pomeni, da njihova upornost pojema z naraščajočo intenziteto vpadne svetlobe.

sl.wikipedia.org