Tłumaczenia dla hasła „pokristjaniti“ w słoweńsko » angielski słowniku

pokristjáni|ti <-m; pokristjanil> CZ. f. dk. cz. przech.

pokristjaniti f. dk. od pokristjanjevati:

Zobacz też pokristjanjeváti

pokristjanj|eváti <pokristjanjújem; pokristjanjevàl> CZ. cz. ndk. cz. przech.

pokristjanjevati

to Christianize

pokristjanjevati

to Christianise enslslre-brit-s

pokristjanjevati

to convert to Christianity

pokristjanjevati pogane

to Christianize pagans

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prvi so imeli namen osvajanje ozemlja ter izkoriščanje njegovega bogastva; drugi pa so želeli novo odkrita ljudstva pokristjaniti.

sl.wikipedia.org

Rugini so omenjeni samo enkrat na seznamu germanskih plemen, ki jih je še treba pokristjaniti.

sl.wikipedia.org

Tudi v slovanskih deželah, ki so jih v času makedonskega obdobja postopoma pokristjanili, so prevladovale tipi pravokotno križnih cerkev.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je zaradi stare vere padla v celoti, novo ljudstvo sestavljeno iz žensk, otrok in starcev pa se je pokristjanilo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je poskušala pokristjaniti črne lucumí, vendar so pogoji za to bili zelo težki.

sl.wikipedia.org

Prisiljeni so se bili pokristjaniti ali pa oditi iz kraljestva.

sl.wikipedia.org

Poslal je duhovnike, da bi katare pokristjanili, a uspeha skoraj ni bilo.

sl.wikipedia.org

Prvi val poganskih priseljencev na sedanje flandrijsko ozemlje so spremljali poskusi misijonarjev, da bi jih pokristjanili, vendar jim to ni najbolj uspelo.

sl.wikipedia.org

Prišleki so se postopoma pokristjanili, zato je bila v kasnejših obdobjih cesarstva večina prebivalstva pravoslavna.

sl.wikipedia.org

Okoli 90 % se jih je pokristjanilo v 11.–12. stoletju.

sl.wikipedia.org