Tłumaczenia dla hasła „polja“ w angielsko » słoweński słowniku

on the periphery of one's vision

na robu vidnega polja

to plough up fields/land

preorati polja/zemljo

the land here has been over-cropped

ta polja so bila pretirano izkoriščena

Tłumaczenia dla hasła „polja“ w słoweńsko » angielski słowniku

kultivírana polja

cultivated fields

pšeníčna moka/polja

wheat flour/fields

jákost magnetnega polja FIZ.

the intensity of a magnetic field

reka poníkne sredi polja

the river disappears in the middle of the field

sredi polja je stala kolíba

there was a shed in the middle of the field

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pearsonovo delo na področju statistike je bilo vsestransko in je vsebovalo polja biologije, epidemiologije, antropometrije, medicine in socialne zgodovine.

sl.wikipedia.org

Prostor za igranje košarke vsebuje igralno polje, igrišče, ki se v košarkarskem žargonu imenuje parket, ter na obeh skrajnih koncih tega polja nameščena koša.

sl.wikipedia.org

Tesla je trdil, da je dovršil teorijo poenotenega polja malo pred svojo smrtjo leta 1943.

sl.wikipedia.org

Duat je imel realistične značilnosti, na primer reke, otoke, polja, jezera, gomile in votline, in fantazijska goreča jezera, železne zidove in turkizna drevesa.

sl.wikipedia.org

V spletnih raziskavah, so polja namenjena tekstu proipravljena z vprašanjem za katerega anketiranec takoj natipka svoj odgovor.

sl.wikipedia.org

Ta oddaljeni del elektromagnetnega polja je "elektromagnetno sevanje" (imenovan tudi daljno polje).

sl.wikipedia.org

Okularji tako omogočajo spremembo polja opazovanja in različne razdalje do očesne zenice (pomembno za ljudi, ki opazujejo z očali).

sl.wikipedia.org

Magnetna polja uporabljajo v pospeševalnikih za usmerjanje delcev.

sl.wikipedia.org

Splošna uporaba pojma točkastega telesa se kaže v premisleku gravitacijskega polja sil.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je jakost j {displaystyle j} sorazmerna s časovnim povprečjem kvadrata električnega polja.

sl.wikipedia.org