Tłumaczenia dla hasła „pomirjevalno“ w słoweńsko » angielski słowniku

pomirjeválno PRZYSŁ.

pomirjevalno

soothingly

pomirjeválno govoriti

to speak soothingly

Przykładowe zdania ze słowem pomirjevalno

pomirjeválno govoriti

to speak soothingly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V zraku je zaznati radon, ki nastane kot posledica izparevanja rahlo radioaktivne vode, ki je bogata še s plemenitimi plini, ki delujejo kot pomirjevalno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Naloga idile je pomirjevalno vplivati na bralca ali gledalca ter pomirjati in zanikati družbene in osebne konflikte.

sl.wikipedia.org

Bolniki, na katerih so izvajali klinične poskuse, so opozorili na pomirjevalno in uspavalno delovanje zdravila.

sl.wikipedia.org

Med deklicami je delovala pomirjevalno, bila spodobnega vedenja in prijazna do vsakogar.

sl.wikipedia.org

Deluje antiemetično (blaži siljenje na bruhanje), antipruritično (blaži srbež) in sedativno (pomirjevalno) ter se uporablja za zdravljenje alergij, pa tudi proti nespečnosti, za blaženje tresavice pri parkinsonizmu ter proti slabosti.

sl.wikipedia.org

Pri zastrupitvi z bluščecem moramo takoj izprazniti želodec in bolniku dati tudi pomirjevalno (blažilno) tekočino.

sl.wikipedia.org

Te učinkovine delujejo pomirjevalno in antidepresivno.

sl.wikipedia.org

Poleg tega naj bi izboljševal sklerotične spremembe koronarnega ožilja, pospeševal prekrvavitev srca, deloval pomirjevalno in diuretično.

sl.wikipedia.org

Lahko je ustreljen s pomirjevalno puščico, ga raztrgajo psi, ujamejo varnostni stroji, raznesejo udarni valovi ali pa se utopi.

sl.wikipedia.org

Na človeško telo v manjših količinah vpliva pomirjevalno.

sl.wikipedia.org