Tłumaczenia dla hasła „pomorski“ w słoweńsko » angielski słowniku

pomôrsk|i <-a, -o> PRZYM.

pomorski

marine

pomorski

maritime

pomorski

naval

pomôrska bitka/policija/velesila

naval battle/police/world power

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poročnik korvete je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je poročnik).

sl.wikipedia.org

Sedeča v oblaku, drži pomorski kompas in ga vodi zvezda zgoraj.

sl.wikipedia.org

Stroški so bili ogromni, angleška pomorska trgovina pa skoraj popolnoma paralizirana.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil pomorski kapitan (turško reis).

sl.wikipedia.org

V drugem poskusu so bili hudo ranjeni vsi trije pomorski častniki in poveljnik komandosov, zato so se odločili, da prenehajo operacijo in zapustijo pristanišče.

sl.wikipedia.org

Uvedli so novost v pomorski kartografiji, ker so to zemljepisne karte, ki imajo skupno slogovno predstavitev določenih dogodkov in geografskih območij.

sl.wikipedia.org

Bili so pomorski itinerarji z morskimi potmi, oblikami obal in morskih obalnih pasov.

sl.wikipedia.org

Pomorski azebi so službovali na galejah, poveljniških ladjah, vlekih, artilerijskih ladjah in ladjah za prevoz konj.

sl.wikipedia.org

Na začetku vojne se je tu nahajala le majhna postojanka avstralske vojske, leta 1942 pa je ameriška mornarica izbrala kraj za lokacijo pomorskega oporišča.

sl.wikipedia.org

Po odkritju nove celine je postalo nujno, da pomorski velesili določita medsebojna področja dejavnosti.

sl.wikipedia.org