Tłumaczenia dla hasła „ponovne“ w angielsko » słoweński słowniku

reforestation programme

program ponovne pogozditve

Tłumaczenia dla hasła „ponovne“ w słoweńsko » angielski słowniku

ponôvne volitve

new elections

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po poškodbi glave pogosto pride do izgube zavesti, prehodne ponovne pridobitve zavesti (lucidni interval) in nato znova izgube zavesti.

sl.wikipedia.org

Ponovne težave s štiriglave stegenske mišice so ga 17. januarja dokončno onemogočile.

sl.wikipedia.org

Eksplozijska odprtina je na voljo v več različicah in sicer:samouničevalna, brez lastnega ponovnega zapiranja in ponovne uporabe s samostojnim ponovnim zapiranjem.

sl.wikipedia.org

Septembra so njihove izgube ponovne poskočile kljub temu da so imeli prednost po številu letal ne pa po tehnologiji, tako je ostalo do konca vojne.

sl.wikipedia.org

Pri 15–20 % bolnikov, pri katerih se po prvi krvavitvi ne ukrepa, pride v obdobju 14 dni do ponovne krvavitve.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je snov iz katere so sestavljeni, doživela samo zmerno stopnjo taljenja in ponovne kristalizacije.

sl.wikipedia.org

Veliko mladih ljudi je po povratku z bojišč bilo prepričanih, da morajo življenje korenito spremeniti, če hočejo preprečiti ponovne vojne.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so kritiki trdili, da bo novi most končan z zamudo zaradi ponovne uvedbe avtobusnega prevoza.

sl.wikipedia.org

Veliko se jih je ohranilo do danes, v mnogih primerih zaradi ponovne uporabe kot knjižne platnice za srednjeveške cerkvene rokopise.

sl.wikipedia.org

Za vzpostavitev ponovne povezave sta že pri tej tehniki potrebna dva obiska z dvodnevnim presledkom.

sl.wikipedia.org