Tłumaczenia dla hasła „popisovati“ w słoweńsko » angielski słowniku

popis|ováti <popisújem; popisovàl> CZ. cz. ndk. cz. przech.

popisovati

to register

popisovati

to list

popisovati inventar/prebivalstvo

to take an inventory/a census

Przykładowe zdania ze słowem popisovati

popisovati inventar/prebivalstvo

to take an inventory/a census

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1780 se mu je porodila ideja, da bi začel popisovati svoje življenje, vendar je z delom pričel komaj leta 1790.

sl.wikipedia.org

Kladivo čarovnic popisuje v prvem in drugem delu pregled zlega početja čarovnic in njihovih poskusov, da bi skrile hudodelstva.

sl.wikipedia.org

Popisuje se podatke, pomembne za identifikacijo knjižničnega gradiva.

sl.wikipedia.org

Geografske topografske raziskave so se razmahnile šele v 19. stoletju, saj je večina narodnih geografskih raziskav na svojih zemljevidih popisovala le nadmorske višine posameznih točk.

sl.wikipedia.org

Dežela je večkrat popisovala poimensko finančno moč kmečkega življa.

sl.wikipedia.org

Rad je potoval po vzhodnih deželah, doživetja je popisoval v potopisih.

sl.wikipedia.org

V grški znanosti so bili pomembni tudi popotniki, ki so popisovali pokrajine v logografih; ti so bili naravnani opisno, ne pa v preučevanje opaženih pojavov.

sl.wikipedia.org

Popisuje propad bogate severnonemške trgovske družine preko štirih generacij.

sl.wikipedia.org

Katalog popisuje knjižni fond knjižnice ali druge ustanove.

sl.wikipedia.org

Popotovanja, ki jih je skrbno popisoval, so mu dala širok tem nabor tem za pisanje.

sl.wikipedia.org