Tłumaczenia dla hasła „popotnik“ w słoweńsko » angielski słowniku

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

popotnik (popótnica)

traveller enslslre-brit-s

popotnik (popótnica)

traveler enslslre-am-s

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Filipi so ponovno omenili ali na kratko opisali popotniki v 16. stoletju.

sl.wikipedia.org

V grški znanosti so bili pomembni tudi popotniki, ki so popisovali pokrajine v logografih; ti so bili naravnani opisno, ne pa v preučevanje opaženih pojavov.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledano so popotniki pogosto tovorili tovor na hrbtih.

sl.wikipedia.org

Od 18. stoletja dalje so postale izrazite ruševine spomenika ponavljajoča se tema v opisih in gravurah evropskih popotnikov.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bili popotniki pripravljeni izkoristiti dva tedna dopusta, da bi prišli do otoka upokojenci pa se niso tako zelo ukvarjali z časom potovanja.

sl.wikipedia.org

Evropski popotniki so tempelj omenili v svojih delih že v 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Sledila je vrsta spekulacij o primerjalni naravi človeka, kar je sledilo predvsem iz izkušenj popotnikov, ki so potovali po različnih koncih sveta.

sl.wikipedia.org

Kljub temu celo najbolj hiter popotnik ne more priti v stik z vsem prostorom.

sl.wikipedia.org

Starejši popotniki so pogosto imeli druge motive za poglobitev izobrazbe in širjenje obzorja.

sl.wikipedia.org

Humboldt sebe ni označil za raziskovalca, ampak za znanstvenega popotnika, ki je natančno izmeril tisto, o čemer so raziskovalci napačno poročali.

sl.wikipedia.org