Tłumaczenia dla hasła „poročne“ w angielsko » słoweński słowniku

nuptial vows

poročne zaobljube

Tłumaczenia dla hasła „poročne“ w słoweńsko » angielski słowniku

salon izposója poročne obleke

the bridal salon lends [ali hires out] wedding dresses

salon izposója poročne obleke

the bridal salon offers wedding dresses for rent [ali on loan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na njihovo žalost politične poročne pogodbe s klavzulami o nadomestnih dedičih niso dala želenih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Fasade cerkva so pogosto spominjale na poročne torte in ne na bogoslužje, saj so arhitekti rasli v samozavesti, usposobljenosti in postavi.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da so nekateri mistiki, ki so izkusili nenavadna stanja, pri pisanju uporabljali zanimiv slog pisanja, poln metafor, poročne simbolike in spolnosti.

sl.wikipedia.org

Izdelovali so jih kot poročne in pogrebne šopke, šopke za nabornike in novomašnike...

sl.wikipedia.org

Je priljubljeno prizorišče za konference, zasebne gostije in poročne sprejeme.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše so bile ljubezenske teme, čeprav izstopajo tudi uspavanke in poročne pesmi.

sl.wikipedia.org

Zaradi lepe poročne dvorane in ambienta gradu so tam zelo pogoste poroke, saj se hodijo tja poročat mnogi pari iz okolice.

sl.wikipedia.org

Ohranili so stare običaje vezane na poročne obrede in opravila okoli trgatve.

sl.wikipedia.org

S pomarančnimi cvetovi (danes zgolj umetnimi) ponekod izdelujejo poročne venčke in krasijo cerkve ob porokah, kar naj bi spominjalo na nevestino devištvo.

sl.wikipedia.org

Danes se uporablja za poročne obrede, uradno dobrodošlico mestnih gostov, podpisovanje sporazumov in uradne prireditve.

sl.wikipedia.org