Tłumaczenia dla hasła „poročno“ w angielsko » słoweński słowniku

marriage licence

poročno dovoljenje n

wedding present

poročno darilo n

Christmas/wedding present

božično/poročno darilo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Danes balo predstavljajo darila, ki jih, po navadi na poročno slavje, prinesejo povabljenci, predvsem pa starši obeh mladoporočencev in ne več samo nevestini.

sl.wikipedia.org

Odrasel zalubnik najprej zvrta luknjo skozi lubje, nato pa v hranljivem kambiju izdolbe »poročno« kamrico.

sl.wikipedia.org

V soboto zjutraj so pred poročno sveto mašo pripravili marendo (malico).

sl.wikipedia.org

Da bi obogatili identifikacijo, se je trdilo, da je ženska glava na kameji pokrita z nekakšno poročno tančico.

sl.wikipedia.org

Zakonca sta svoje interese pred poroko zaščitila s poročno pogodbo, s katero sta določila vzajemne obveznosti in obveznosti do njunih otrok po morebitni razvezi zakona.

sl.wikipedia.org

Trinajstletna nevesta je prvo poročno noč preživela sama, medtem ko se je ženin mudil pri nevestini dvorni dami.

sl.wikipedia.org

Razlage portretov vključujejo morsko okolje (zaradi prisotnosti ketosa ali morske kače) in zakonsko temo / kontekst poroke, saj je bila vaza morda poročno darilo.

sl.wikipedia.org

Končno jo najde napravljeno v svileno poročno obleko.

sl.wikipedia.org