Tłumaczenia dla hasła „porušitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

porušít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

porušitev

demolition

porušítev obzidja

demolition of the wall

Przykładowe zdania ze słowem porušitev

porušítev obzidja

demolition of the wall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Delo je bilo prekinjeno leta 1284 zaradi porušitve stropa kora.

sl.wikipedia.org

Posledica verskih vojn je bila porušitev visokega stolpa z lanterno sredi cerkve, ki ni bil nikoli obnovljen.

sl.wikipedia.org

Dolvodne doline od točke porušitve, lahko jökulhlaup odnese veliko ohlapnega sedimenta iz doline skozi katero potuje.

sl.wikipedia.org

Dodatna cepitev je posledica porušitve sklopljenosti spinske in tirne vrtilne količine.

sl.wikipedia.org

S porušitvijo stropa v kraško jamo, pa je postalo zunanje jezero.

sl.wikipedia.org

Temelj aikido tehnik je največkrat v porušitvi napadalčevega ravnotežja ter vzvodih na sklepih.

sl.wikipedia.org

Velike temperaturne razlike med notranjimi in zunanjimi obremenjujejo tesnilne mase na distančnikih, kar lahko vodi v porušitev tesnilnega sistema.

sl.wikipedia.org

Od vsega začetka je velik banjast obok že od začetka povzročal zaskrbljenost, saj so se bali porušitve.

sl.wikipedia.org

To je drastično spremenilo statiko stavbe, tako da so se bali porušitve.

sl.wikipedia.org

V potresih 1783 in 1908 je bila s porušitvijo zidov uničena celotna notranjost.

sl.wikipedia.org