Tłumaczenia dla hasła „poseljeno“ w słoweńsko » angielski słowniku

gósto poseljeno območje

densely populated area

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Območje je danes redko poseljeno zaradi urbanizacije po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Z uradno poselitvijo 385 prebivalcev na hektar (neuradna pa je še malo višja) so najgosteje poseljeno območje v celotni državi.

sl.wikipedia.org

Otočje je bilo sprva slabo poseljeno in gospodarsko razvito, z uvedbo igralništva ter z njim povezanega turizma pa se je to korenito spremenilo.

sl.wikipedia.org

Toda samo območje vasi je bilo poseljeno že veliko prej.

sl.wikipedia.org

Prihodnja eruptivna dejavnost lahko povzroči propad sektorjev, čeprav bi bila majhna nevarnost za človeška življenja, saj je območje redko poseljeno.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo poseljeno s človekom od neolitika, pred približno 5000 leti, in je privlačilo s svojimi toplimi mineralnimi vrelci.

sl.wikipedia.org

Pred vojno je bilo podeželje večinoma poseljeno s srbskim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Poseljeno je z velikimi družinami jelenov, sardinskih srn in muflonov in več vrst ptic roparic gnezdi v skoraj nedostopnih skalah.

sl.wikipedia.org

V rimskem času je bilo severozahodno področje otoka gosto poseljeno, na kar opozarjajo arheološke izkopanine.

sl.wikipedia.org

Arheološke raziskave kažejo, da je bilo območje poseljeno že v neolitiku in da je v bronasti in železni dobi na mestu današnjega gradu obstajala trdnjava.

sl.wikipedia.org