Tłumaczenia dla hasła „poslušalcev“ w angielsko » słoweński słowniku

postbag (by listeners)

pisma n l.mn. poslušalcev

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S časom se je prvotni zagon porazgubil, velika imena so odšla in poslušalcev je bilo z vsakim letom manj.

sl.wikipedia.org

Festival se odvija enkrat letno in ima letno udeležbo približno 2 milijona poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Tako so se poslovili od svojih poslušalcev, preden so se umaknili in posvetili promociji na tujem.

sl.wikipedia.org

O tej premieri in naslednjih ponovitvah kroži anekdota, da so prireditelji prosili moške (opomba na plakatih), naj pustijo sablje doma, da bi tako lahko več poslušalcev vstopilo v dvorano.

sl.wikipedia.org

Moj je život samo bol prejel 1. nagrado publike in poslušalcev radijskih postaj.

sl.wikipedia.org

Od poslušalcev ničesar ne terjajo, ampak opogumljajo, budijo upanje v prihodnost in obljubljajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Ni vnaprej napovedal teme predavanj, vendar se je na tretjem predavanju razvedelo, in število poslušalcev je dokaj naraslo.

sl.wikipedia.org

Hegel je bil v svojih predavanjih bolj jasen kot v svojih spisih in je veliko pozornosti namenil tudi dojemljivosti poslušalcev.

sl.wikipedia.org

Tako so se želeli približati čim večji množici poslušalcev, tudi tistim, ki jim narodnozabavna glasba ni blizu.

sl.wikipedia.org

Simultan prevod je prenos v ciljni jezik poslušalcev prek njihovih slušalk.

sl.wikipedia.org