Tłumaczenia dla hasła „postarati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . postára|ti <-m; postaral> CZ. f. dk. cz. przech.

postarati

to age

postarati

to make older

ta frizura te postára

this hairstyle makes you look older

II . postára|ti CZ. f. dk. cz. zwr.

postarati postárati se:

postárati se

to age

postárati se

to grow old

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poezija s simpozijev nam na nekaterih mestih ohranja pogled, da je bolje umreti mlad, kot pa se postarati, saj starec ne more več uživati.

sl.wikipedia.org

No, pa leta so minevala in bogatin se je tako postaral, da je že pričakoval smrt.

sl.wikipedia.org

Od leta 1918 se sploh ni postaral!

sl.wikipedia.org

Gospodarji pa so se postarali, njihovi nasledniki so imeli službo, ki ni več dopuščala takega načina življenja.

sl.wikipedia.org

Vedno je nekje ena novost, ki postara prejšnjo.

sl.wikipedia.org

Vse življenje je trdo delal v gozdu, ko pa se je postaral, je gladoval z ostarelo ženo vred in žaloval za izgubljeno mladostjo.

sl.wikipedia.org

Dodal sem brčice z namenom, da bi me postarale, toda ne bi zakrivale mojega izraza.

sl.wikipedia.org

Toda oblast mu ni več v slast, postaral se je, zato ga obseda želja po pomladitvi.

sl.wikipedia.org

Ko sta se postarala in umrla, so na njuno mesto prišli njuni otroci.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se oba strinjata, da se je potujoči dvojček postaral manj.

sl.wikipedia.org