Tłumaczenia dla hasła „posveten“ w słoweńsko » angielski słowniku

posvét|en <-na, -no> PRZYM.

posveten

secular

posveten

temporal

posveten

profane

posvétna oblast

temporal power

posvétna poezija

secular poetry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Te freske približno iz leta 1210 izvirajo iz samostana, vendar imajo posvetne teme in so verjetno podobne tistim, ki so obstajale v nekaterih palačah.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi številne posvetne stavbe povezane z samostanskimi območji, palačami, upravnimi stavbami in meščanskimi hišami.

sl.wikipedia.org

V glavnem so bili to poklicni glasbeniki, ki so pisali cerkvene, posvetne, komorne in orkestralne skladbe, maše in oratorije.

sl.wikipedia.org

Verjetno so se prav pri tej nekaj naučili tudi posvetni voditelji, knezi in vojvode.

sl.wikipedia.org

Razvoj nekaterih nemških mest v sistem lastnega odločanja konstitutivnih subjektov imperija, je bil počasnejši od tistega, od posvetnih in cerkvenih knezov.

sl.wikipedia.org

Rimske posvetne stavbe so bile zasnovane za udeležbo prebivalcev mesta in tako je bila rimska bazilika sprejeta v krščanske namene.

sl.wikipedia.org

V času renesanse je bila, v cerkvah in posvetnih stavbah (mestne hiše in gradovi), v glavnem uporabljena za pokrivanje strešnih kapi.

sl.wikipedia.org

Njihova moč in postopoma tudi posvetna oblast je rasla ob podpori vladarjev.

sl.wikipedia.org

Posvetni humanizem zavrača misel, da človek lahko najde pravo pot zgolj s pomočjo vere.

sl.wikipedia.org

Frottola je bila vrsta italijanske renesančne posvetne pesmi in njene uglasbitve.

sl.wikipedia.org