Tłumaczenia dla hasła „potenciala“ w angielsko » słoweński słowniku

to have [a lot of] potential building, idea

imeti [veliko] potenciala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Fragmenti se zaradi različne afinitete do negativnega potenciala med seboj ločijo.

sl.wikipedia.org

Pojem »korigiranega potenciala apna«, s katerim se opredeljuje bazičnost tal, je postal podlaga za postopke, s katerimi se laboratorijsko določa potrebe tal po apnu.

sl.wikipedia.org

Povečana medceličnina kalcija podaljša fazo 4 in fazo 0 akcijskega potenciala srca, ki vodi do zmanjšanja srčnega utripa.

sl.wikipedia.org

Reformizem, ki izhaja iz neizkušenosti, je rezultat naivnosti in (neupravičenega) optimizma v uspešnost in potenciala reformističnih bojev.

sl.wikipedia.org

Zato mora skrben gospodar, s preudarnimi posegi v gozd, slednjemu omogočiti čim boljšo kondicijo in s tem, čim višji izkoristek rastiščnega potenciala.

sl.wikipedia.org

Ko se živčni prenašalec veže z receptorsko molekulo, sproži mehanizme, ki privedejo bodisi neposredno bodisi posredno do spremembe napetosti na celični membrani in tvorbo akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Einthoven je nenehno izpopolnjeval svoj izum in ugotavljal pomen naraščanja in padanja potenciala.

sl.wikipedia.org

Signal se prenese v osrednje živčevje v obliki akcijskih potencialov, ki se prožijo zaradi sprememb membranskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Lokalni anestetiki so učinkovine, ki zavirajo nastanek in prevajanje akcijskega potenciala v živčnih vlaknih in povzročijo lokalno in povratno neobčutljivost tkiva na zunanje dražljaje.

sl.wikipedia.org

Posledice dolgotrajne brezposelnosti za državo so predvsem širjenje sive ekonomije (delo na črno), izguba davkov za državo, veliko neizkoriščenega delavskega potenciala predstavlja veliko škodo za ekonomijo države.

sl.wikipedia.org