Tłumaczenia dla hasła „povišal“ w angielsko » słoweński słowniku

his pulse quickened

utrip se mu je povišal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nepriljubljen je bil tudi pri prebivalcih nižjih stanov, ker je povišal davke, s katerimi naj bi financiral vojsko.

sl.wikipedia.org

V državah, ki so doživele hitro ekonomsko rast, se je hkrati povišal nivo življenjskega zadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Savojski najprej zaposlil v scenografskem projektu, nato pa povišal na položaj glavnega dvornega arhitekta.

sl.wikipedia.org

Arhitekturno si je sposodil ilkanatske načrte, vendar je umetniško povišal modele na novo raven.

sl.wikipedia.org

S hitrimi spremembami v svetu se je povišal tudi tempo dela, ki so primorani vzdrževati največjo produktivnost in hkrati izkazovati kompetentnost na svojem področju.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko so preiskovanci mislili, da so vzeli poživilo, se jim je pospešil srčni utrip in povišal krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni kasneje pa se je sam po tihem povišal v šefa države.

sl.wikipedia.org