Tłumaczenia dla hasła „površinske“ w słoweńsko » angielski słowniku

podzemne/površinske/tekoče vôde

underground/surface/running waters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Umetna in močno preoblikovana vodna telesa se razvrstijo v tip glede na deskriptorje, ki opisujejo njim najbolj podobno vrsto površinske vode.

sl.wikipedia.org

Površinsko kaljenje je kaljenje površinske plasti izdelka iz železove zlitine.

sl.wikipedia.org

Grafitne lamele omogočajo tvorbo površinske zaščitne plasti, ki pasivira površino.

sl.wikipedia.org

Manjša pokritost gozdov pa vpliva na hitrejši pretok površinske vode, ki lahko preraste v hudourniške vode in bolj lokalizirane poplave.

sl.wikipedia.org

Nekatere ostanejo blizu površine zemlje in lahko pronicajo nazaj v površinske vode telesa (in morje), kot je odvajanje podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Ko začne pisati romane, obdrži ta minimalističen stil pisanja, ki se osredotoča predvsem na površinske elemente, ki pa nakazujejo na neko temeljnešjo temo ali problematiko.

sl.wikipedia.org

Toda tisto, kar vidim, niso le površinske stvari: moč, rože, slava, aplavz.

sl.wikipedia.org

Vse območje je bilo močno poškodovano in posledice so bile hude tudi zaradi kraškega sestava tal, ki je povzročil usade in znatne površinske spremembe.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste kandid povzročajo površinske glivične bolezni, na primer na sluznicah v ustih, žrelu, na nožnici...

sl.wikipedia.org

Površinske kamnine nad lakoliti pogosto popolnoma erodirajo in odkrijejo jedro iz magmatske kamnine.

sl.wikipedia.org