Tłumaczenia dla hasła „prílika“ w słoweńsko » angielski słowniku

prílik|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. prilika LIT.:

prilika

parable

prílika o izgubljenem sinu

parable of the prodigal son

2. prilika (priložnost):

prilika

occasion

ob príliki

on occasion

Przykładowe zdania ze słowem prílika

bíblična prilika

biblical parable

prílika o izgubljenem sinu

parable of the prodigal son

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za vse to pa se mu je najprimernejša oblika zdela prilika.

sl.wikipedia.org

Namesto loqui se začne uporabljati parabolare iz gr. parabole 'primera, prilika'.

sl.wikipedia.org

Parlament je bil ponovno sklican leta 1820 ob priliki restavracije kraljevine, ki je pa trajala le nekaj mesecev, dokler ni neapeljska vojska zasedla otoka.

sl.wikipedia.org

Roman je primer antifašističnega romana 30. let, ki ima veliko simbolov in je zasnovan kot prilika ali parabola.

sl.wikipedia.org

To je posebnost in ni splošna omejitev rabe pojma prilika.

sl.wikipedia.org

To prezidavanje se je vršilo ob priliki težkih poškodb po potresu.

sl.wikipedia.org

Turgenjev se je rodil v plemiški družini, kjer je imel priliko spoznati tlačansko življenje.

sl.wikipedia.org

Zato je bilo njegovo po vsej priliki dokaj plodno ustvarjanje usmerjeno predvsem na sakralno področje.

sl.wikipedia.org

S prenovo cistercijanskega samostana se je ponudila prilika, da se v ta ambient umesti bogat muzej slovenske likovne umetnosti 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Koan (»ljudska prilika«) je zgodba ali dvogovor, ki se običajno navezuje na zen ali drugo budistično zgodovino; najbolj pogosto je v obliki anekdote, ki vključuje zgodnje kitajske mojstre zena.

sl.wikipedia.org