Tłumaczenia i wymowa pravljic w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

storybook

knjiga r.ż. pravljic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V večini pravljic največkrat zmaga najmlajši brat, ki pa je za razliko od starejših šibkejši, a dober in hvaležen.

sl.wikipedia.org

Kritiki so izpostavili domiselno poigravanje s stereotipi iz pravljic, zanimivo tudi za odrasle, kljub temu pa ohranja srčnost in humor, ki pritegne tudi mlajše občinstvo.

sl.wikipedia.org

Prav tako bi zelo težko zamejili kraj dogajanja, kar pa je pravzaprav značilno za strukturo večine klasičnih pravljic – lahko bi torej rekli: nekje na zemlji in malo v peklu.

sl.wikipedia.org

Tako je nastala cela zbirka pravljic, pri katerih avtorica kot klovnesa strokovno odgovarja na vprašanja.

sl.wikipedia.org

Knjiga vsebuje 22 poglavij oz. 22 kratkih pravljic.

sl.wikipedia.org

Sestavljeno je bilo iz pravljic, basni, pripovedk, ugank, pesmi, pregovorov, pogovorov, besednih zvez in posameznih besed.

sl.wikipedia.org

Za preživetje se ukvarja s prevajanjem leposlovja (zlasti poezije in pravljic) in z lektorskim delom.

sl.wikipedia.org

Zbliževanje z otroštvom avtorica dosega tako, da v središče svojih sodobnih pravljic postavlja neomejeno otroško radovednost in neproblematično uporništvo.

sl.wikipedia.org

Sin si to pridobi s pripovedovanjem pravljic in se poroči z lepotico.

sl.wikipedia.org

Kot pomembna skupna tema pravljic in pripovedk so osebe, ki so na robu družbe zaradi svoje nenavadnosti, neznatnosti ali nemočnosti.

sl.wikipedia.org