Tłumaczenia dla hasła „preživetja“ w angielsko » słoweński słowniku

survival rate

možnost r.ż. preživetja

chance of survival

možnost preživetja

viability

sposobnost r.ż. preživetja

a marginal existence

življenje na robu preživetja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Močvirja, ki se izsušijo zaradi odvodnjavanja ali izhlapevanja, ogrozijo sposobnost preživetja rastlin in živali.

sl.wikipedia.org

Dejanje ni predstavljalo komunikacije, saj se ni razvilo za sporočanje prisotnosti in je verjetno oddajnik imel zaradi njega škodo (manjšo verjetnost preživetja).

sl.wikipedia.org

Združene države za preostalim gospodarsko razvitim svetom zaostajajo po izobrazbenih standardih, socialnih programih, možnosti preživetja novorojencev, številu porok, javni varnosti in več drugih kazalcih dobrobiti družine.

sl.wikipedia.org

Navkljub pravni enakosti pa kapitalist in mezdni delavec nista v enakem položaju; za kapitalista je mezdno delo vprašanje osebne bogatitve, za delavca pa vprašanje preživetja.

sl.wikipedia.org

Pohlep je pretirana in neukrotljiva želja po pridobivanju denarja, predmetov, hrane, statusa in moči, ki močno presega potrebe preživetja in udobja posameznika ter je sebična.

sl.wikipedia.org

Viabilnost je sposobnost preživetja ploda zunaj maternice in je odvisna od teže, razvitosti in starosti ploda.

sl.wikipedia.org

V času, ko je bilo prebivalstvo namenjeno predvsem življenjskemu načinu preživetja, z gojenjem grozdja za pridelavo vina in aktivnim ribolovom.

sl.wikipedia.org

Nazadnje pa gre evolucija pri stabilizirajoči selekciji v smeri povprečja, ekstremi pa imajo manjšo možnost preživetja.

sl.wikipedia.org

Lastnosti, ki lahko povečata doprinos, sta povečana možnost preživetja in večja plodnost.

sl.wikipedia.org

Zagotoviti konkurenčnost in sposobnost preživetja turističnih destinacij in podjetij, da se bodo lahko še naprej razvijala in prinašala koristi na dolgi rok.

sl.wikipedia.org