Tłumaczenia dla hasła „prebavljati“ w słoweńsko » angielski słowniku

prebávlja|ti <-m; prebavljal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. prebavljati (pri prehranjevanju):

prebavljati

to digest

prebávljati hrano

to digest food

2. prebavljati przen. (odnos):

prebavljati

to stand

prebavljati

to bear

brat in sestra se težko prebávljata

the brother and sister can barely stand each other

Przykładowe zdania ze słowem prebavljati

prebávljati hrano

to digest food

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ujete žuželke pajki ovijejo v svileno nit in vanje vbrizgajo strup in prebavne encime, ki začnejo plen prebavljati od znotraj.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je laktoza tudi problematična, ker je osebe, ki imajo laktozno netoleranco in galactosemijo ne morejo prebavljati, zaradi pomanjkanja encimov.

sl.wikipedia.org

Na dlačicah se nahajajo številne ožigalne celice (nematociste), s katerimi ujamejo in onesposobijo plen, katerega pričnejo prebavljati prebavni polipi v gastroporah.

sl.wikipedia.org

Po zaužitju so ptice pogosto dolgo prebavljale v drevesih.

sl.wikipedia.org

V zameno izločajo ličinke z aminokislinami bogato slino, ki jo posredujejo delavkam (temu pojavu pravimo trofalaksa), saj odrasli sršeni ne morejo prebavljati trde hrane.

sl.wikipedia.org

Pri zajcih se celuloza začne prebavljati šele v slepem črevesju, ki leži za želodcem, obenem pa potuje hitro skozi prebavno cev, zato jo slabo izkoristijo.

sl.wikipedia.org

Kri nato prebavlja več mesecev.

sl.wikipedia.org

Veliki plazilci, kot so krokodili in velike boe, lahko več mesecev živijo od enega samega velikega obroka, ki ga počasi prebavljajo.

sl.wikipedia.org

Vsejedci, med njimi tudi človek, imajo daljše črevesje, saj se določena rastlinska hrana prebavlja dlje časa.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se plazijo, prebavljajo zemljo in pridelujejo najfinejše gnojilo za vrtne rastline v obliki kupčkov, ki jih odlagajo na površje.

sl.wikipedia.org