Tłumaczenia dla hasła „prebivališče“ w słoweńsko » angielski słowniku

prebivalíšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

prebivališče

residence

prebivališče

dwelling

prebivališče

home

stalno/začasno prebivalíšče

permanent/temporary accommodation [ali home]

Przykładowe zdania ze słowem prebivališče

odjáviti stalno prebivališče

to report a change in primary residence

stalno/začasno prebivalíšče

permanent/temporary accommodation [ali home]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V velikem požaru je knezoškof izgubil stalno prebivališče in načrtovali so izgradnjo novega, v stilu baročnega gradu, namesto stolnice.

sl.wikipedia.org

Kmalu po eksploziji so pričeli čistiti razbitine, popravljati zgradbe in graditi začasna prebivališča za ljudi, ki so v nesreči ostali brez strehe nad glavo.

sl.wikipedia.org

Redovniki delajo poleg treh ustaljenih redovnih zaobljub (pokorščine, uboštva in čistosti) še četrto: zaobljubo stalnega prebivališča (stabilitas loci).

sl.wikipedia.org

Osvobojeni in sužnji (ne glede na prebivališče) in meščani niso služili, razen v redkih nujnih primerih.

sl.wikipedia.org

Najbolj intimno kraljevo prebivališče, ki je bilo originalno nadstropna stavba, je imelo čudovit 360 stopinjski pogled na mestne vrtove in podeželje.

sl.wikipedia.org

Spustili so se v brlog – satanovo prebivališče – zvezali zverino, zapečatili globoko brezno z znamenjem križa in se začeli vzpenjati proti izhodu.

sl.wikipedia.org

Kot prebivališče so jo arabski vladarji uporabljali od leta 720 dalje.

sl.wikipedia.org

Nevesta v primeru prenehanja zakona (smrt ali ločitev) prejme denarno plačilo, mož pa je v zakonu dolžan ženi nuditi prebivališče, hrano, oblačila in kot narekuje pravilnik, tudi spolno zadovoljitev.

sl.wikipedia.org

Z njim je simbolično prestavil svoje prebivališče in dobil dovoljenje, da se od meje oddalji še 2000 vatlov.

sl.wikipedia.org

Njihova domača prebivališča obsegajo od 3 hektarjev do 50 km².

sl.wikipedia.org