Tłumaczenia dla hasła „predstavah“ w angielsko » słoweński słowniku

showgirl

showgirl r.ż. plesalka in pevka v glasbenih predstavah

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Deloval je v kabarejskih predstavah, radijskih satiričnih oddajah, na javnih prireditvah, manjših hotelskih odrih in še kje.

sl.wikipedia.org

Kot kostumografinja je sodelovala pri številnih slovenskih in tujih gledaliških predstavah, filmih (celovečernih, kratkih), televizijskih oddajah, dokumentarnih filmih (skupno več kot 100 sodelovanj).

sl.wikipedia.org

Nastopala je v številnih opernih, operetnih in dramskih predstavah.

sl.wikipedia.org

Sodelovala je z mnogimi slovenskimi režiserji in koreografi za sodobni ples in bila tudi sama koreografnja v gledaliških predstavah in v več samostojnih projektih.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so se lotili predelav, dozidav, sanacij in prilagoditev, vsak po svojih predstavah in na lastno pest - torej povsem mimo smernic.

sl.wikipedia.org

S svojo mogočno postavo se je odrsko najbolje izražal v predstavah z naturalističnim režijskim prijemom.

sl.wikipedia.org

Orkester je vodil na nekaterih predstavah tamkaj krščenih oper.

sl.wikipedia.org

Razlog za to je bil najprej razmah baleta, kjer so nastopajoči uporabljali kozmetiko in make-up v predstavah.

sl.wikipedia.org

V umetnosti; na predstavah, razstavah, v videoprodukciji, v animaciji, na glasbenih dogodkih ali posnetkih.

sl.wikipedia.org

Posel mu je po nekaj predstavah, zaradi zastarelih filmov in predragih vstopnic, propadel.

sl.wikipedia.org