Tłumaczenia dla hasła „preoblikovati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . preoblik|ováti <preoblikújem; preoblikovàl> CZ. f. dk. cz. przech.

preoblikovati

to redesign

preoblikovati spletno stran INF.

to redesign a website

II . preoblik|ováti CZ. f. dk. cz. zwr.

preoblikovati preoblikovati se:

preoblikovati se

to transform

Przykładowe zdania ze słowem preoblikovati

preoblikovati spletno stran INF.

to redesign a website

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Odstranjene so bile tudi kamnite konstrukcije za odstranjevanje vode s strehe, medtem ko so vhod templja preoblikovali in prilagodili bivanju.

sl.wikipedia.org

Posebej ga je navdušil učinek, ki ga je povzročila monotipija in pogosto preoblikoval natisnjene slike s pastelom.

sl.wikipedia.org

Vendar so se leta 1531 nekatere stare župnije preoblikovale v staro vero.

sl.wikipedia.org

V dvajsetih letih prejšnjega stoletja je objavil dela, v katerih trdi, da bi živi organizmi lahko planete preoblikovali enako kot vsaka fizična sila.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da jih lahko organizem preoblikuje med seboj in da verjetno vse sodelujejo v procesu.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je podjetje izvajalo dejavnost javnih skladišč, v sedanjo obliko se je družba preoblikovala v devetdesetih letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Avtorji pobudo za pisanje pesmi iščejo v ljudskih pesmih in jih prirejajo tako, da njihovo vsebino preoblikujejo v sodobno, modernejšo tematiko.

sl.wikipedia.org

Razčlenjevánje je matematični postopek, s katerim se preoblikuje število, izraz ali drug matematični objekt v obliko vsote členov.

sl.wikipedia.org

Položaj prefekta se je z reformo preoblikoval v popolnoma upravni položaj, vendar je v državni hierarhiji ohranil položaj tik pod samim cesarjem.

sl.wikipedia.org

Jezerska kotlina je obstajala že pred zadnjo ledeno dobo, nato pa so jo ledeniki preoblikovali z erozijo jezerske stene in ga delno zapolnili z nanosi.

sl.wikipedia.org