Tłumaczenia dla hasła „prepiri“ w słoweńsko » angielski słowniku

stálni prepiri

constant fights

prepiri kŕhajo njuno razmerje

the quarrels are destroying their relationship

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Medsebojni prepiri so slabili avstrijske dežele.

sl.wikipedia.org

Podelitev mandata je bila pogosto povezana s podkupovanjem in ostrimi prepiri.

sl.wikipedia.org

Par počne vsakdanje stvari, kot so prepiri, obisk tašče ali trgovine, večerje s prijatelji, izleti itd.

sl.wikipedia.org

Vse spremljajo prepiri, poniževanja itn., vendar so na to vsi že navajeni, saj še gospodinja pred vsemi zmerja gospodarja, ki je spet pijan.

sl.wikipedia.org

Medsebojni prepiri povzročijo, da luteranstvo opeša.

sl.wikipedia.org

Od tedaj so prepiri zaradi prometa in težav s parkiranjem.

sl.wikipedia.org

Med vedenjske simptome uvrščamo deloholizem, izogibanje delovnim obveznostim, površnost, naraščanje odsotnosti z dela, pogostejši prepiri s sodelavci, naraščajoča sovražnost, upad delovne vneme, odpor do službe in opuščanje prostočasnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Sicilski emirat se je začel drobiti, ko so se znotraj muslimanskega režima odvijali rodbinski prepiri.

sl.wikipedia.org

Ravno zaradi le-teh, pa so se začeli tudi prepiri glede »kraje« kanalov, »nickov« ali vzdevka na klepetu in podobno.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so se v začetku in sredi 20. stoletja med umetnostnimi zgodovinarji pojavljala nesoglasja in pogosto burni prepiri glede avtorstva.

sl.wikipedia.org