Tłumaczenia dla hasła „prestola“ w angielsko » słoweński słowniku

succession to the throne

nasledstvo prestola

accession to the throne

zasedba prestola

dethronement

zrušenje s prestola

abdication of the throne

odstop s prestola

dethrone przen.

premagati vodilnega, spraviti s prestola

Tłumaczenia dla hasła „prestola“ w słoweńsko » angielski słowniku

dédnost prestola

the succession to the throne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dio pa ga omenjata kot zakonitega naslednika ilirskega prestola.

sl.wikipedia.org

Tudi razporeditev angelov se je spremenila, ne le drug nad drugim, ampak zdaj okoli prestola, razporeditev, zaradi katere dojemamo večjo globino.

sl.wikipedia.org

Nadel si je vladarski naslov kan, čeprav so bili zakoniti nasledniki prestola tudi njegovi strici.

sl.wikipedia.org

Okrog prestola je bilo štiriindvajset prestolov in na prestolih je sedelo štiriindvajset starešin, ogrnjenih v bela oblačila, z zlatimi venci na glavah.

sl.wikipedia.org

Tedaj so se bojarji in rusko ljudstvo naveličali njegove predstave, ga vrgli s prestola in linčali.

sl.wikipedia.org

Uzurpacijo prestola je opravičil z odbijanjem napadov na cesarstvo.

sl.wikipedia.org

So pa dodobra razburkali takratno življenje vse do cesarjevega prestola.

sl.wikipedia.org

Sukcesija prestola je bila patrilinealna (po moški liniji) ali, če to ni bilo mogoče, je krono podedoval najstarejši brat prejšnjega kralja.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani prestola je velik sončni disk, okrašen s tkanino in steklastimi biseri.

sl.wikipedia.org

Ko je ubil svojega rivala, se je njegov brat odpovedal pravici do prestola, saj je bil pogumnejši in s tem bolj vreden naziva.

sl.wikipedia.org