Tłumaczenia dla hasła „prihodnostjo“ w angielsko » słoweński słowniku

anxiety about the future

strah pred prihodnostjo

Tłumaczenia dla hasła „prihodnostjo“ w słoweńsko » angielski słowniku

nèobremenjèn s prihodnostjo

unconcerned about the future

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsa dela je časovno umestil v preteklost in sedanjost – s prihodnostjo se zaenkrat še ni ukvarjal.

sl.wikipedia.org

Reakcije so vključevale jezo zaradi "strahopetnosti" in "izdaje" vojaških poveljnikov, obup nad prihodnostjo norveške neodvisnosti in zmedo glede prihodnosti države.

sl.wikipedia.org

Ta dualizem se na simbolični ravni kaže v različnih razmerjih med svetlobo in temo, telesom in njegovo senco ter med preteklostjo in prihodnostjo.

sl.wikipedia.org

Volja do življenja brezposelnim osebam navadno močno upade, pojavijo pa se stanja negotovosti, notranjega nemiru, izčrpanosti, občutki nesmisla ter strahu pred prihodnostjo.

sl.wikipedia.org

Pri tem je bilo treba ponekod napraviti kompromis med sedanjostjo in bližnjo prihodnostjo.

sl.wikipedia.org

Na ta način se ustvarja napetost med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo, kar spodbuja refleksijo ter razmislek o idealih.

sl.wikipedia.org