Tłumaczenia dla hasła „prikazana“ w słoweńsko » angielski słowniku

nètóčno prikazana dejstva

inaccurately presented facts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S to karikaturo je prikazana nenačelnost mladoslovencev, ki so za en poslanski sedež prodali svoja načela.

sl.wikipedia.org

Redno pa prihaja do dvojnih konjunkcij (glej sliko, kjer je prikazana ena izmed možnih konjunkcij).

sl.wikipedia.org

Narečna distribucija teh fonemov je prikazana v obliki narečnega gradiva iz posameznih krajevnih govorov.

sl.wikipedia.org

Vpetost mariborskega muzejstva v obči razvoj muzejev je prikazana na časovnem traku, kjer so zabeleženi izbrani dogodki v zgodovini muzejstva.

sl.wikipedia.org

Grdota je nekaj kar ni dobro ovrednotena lastnost ženske, zato vidimo da je v pravljici prikazana kot kača- tipična žival, ki odbija pogled od večine ljudi.

sl.wikipedia.org

Gospa Sveta je zaradi svoje osrednje kulturnozgodovinske vloge siže številnih del, zlasti slovenskih oz. v slovenščini, včasih je prikazana skupaj z Gosposvetskim poljem.

sl.wikipedia.org

To so kipci, pri katerih je koža prikazana s slonovino, oblačila in druge podrobnosti so iz drugih vrst materiala, kot so zlato, bron, marmor, srebro ali oniks.

sl.wikipedia.org

Far in kmet sta prikazana v svoji slabši podobi, študent za svoje hudomušnosti ostaja nekaznovan.

sl.wikipedia.org

So pa druga božanstva pogosto prikazana v slikah in reliefih.

sl.wikipedia.org

Za ljudi tipična predstavitev izpostavljenosti katerikoli od klasičnih strupenih težkih kovin ali kroma (še ena strupena težka kovina) ali arzen (metaloid) je prikazana v tabeli.

sl.wikipedia.org