Tłumaczenia dla hasła „pritožben“ w słoweńsko » angielski słowniku

pritôžben <-a, -o> PRZYM. PR.

pritôžbeni postopek

complaint procedure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glavna sodišča so: občinska sodišča, okrožna sodišča, pritožbena sodišča in vrhovno sodišče.

sl.wikipedia.org

Cesar je na primer predsedoval najvišjemu pritožbenemu sodišču.

sl.wikipedia.org

Večina kazenskih in civilnih zadev izvira s sodišč za skupne tožbene razloge, ki so tudi pritožbena sodišča okrožnih sodnikov in odločb lokalnih agencij.

sl.wikipedia.org

Pritožbena pisma so se kar vrstila na kraljevem gradu.

sl.wikipedia.org

Sodnike višjega sodišča v pritožbeni oddelek dodeli vrhovni sodnik.

sl.wikipedia.org

Dohodninski zavezanec ima po prejemu informativnega izračuna dohodnine pravico do pritožbe, po preteku pritožbenega roka pa informativni izračun dohodnine postane odločba.

sl.wikipedia.org

Zatrjeval je tudi, da v referendumskem postopku ni učinkovitega pritožbenega postopka in varstva pravic.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 pa je pritožbeno sodišče odločilo, da je prodajalec legitimni lastnik rokopisov, ki so bili v glavnem osnutki del, ki so bila že objavljena.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo pristojno za deželnoknežje uradnike, tožbe podložnikov proti zemljiškim gospodom, ter pritožbena instanca za sodbe patrimonialnih sodišč, ko je šlo za spore med podložniki.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo pritožbena instanca za patrimonialna sodišča deželnoknežjih zemljiških gospostev, in mestna sodišča.

sl.wikipedia.org