Tłumaczenia dla hasła „prodoren“ w słoweńsko » angielski słowniku

prodoren PRZYM.

Hasło od użytkownika

prodoren

propulsive przyd.

dinamičen przyd.

propulsive

gonilen przyd.

propulsive

prodór|en <-na, -no> PRZYM.

1. prodoren (svetloba, glas):

prodoren

piercing

2. prodoren przen. (misel):

prodoren

penetrating

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obvladovala je najzahtevnejše mezzosopranske vloge in s svojim prodornim in izraznim glasom izjemnega tonskega obsega navduševala tako občinstvo kot kritike.

sl.wikipedia.org

Je izredno prodoren, lahko igra tudi na vseh ostalih igralnih mestih in to ga dela t. i. all-round igralca.

sl.wikipedia.org

V založbi se je izkazal kot prodoren podjetnik, obenem pa je odkrival nove domače in tuje književnike.

sl.wikipedia.org

Na področju koordinacijske kemije in organokovinske kemije je kiralnost prodornega in praktičnega pomena.

sl.wikipedia.org

Visi na posebnem stojalu in če ga udarimo z mehkim tolkalcem da prodoren, dolgo trajajoč ton.

sl.wikipedia.org

Tako torej njegova filozofija vsebuje prodorni tri-kategorični sistem, prepričanje, da je resnica nespremenljiva in je tako neodvisna od dejanskega mnenja in radikalnega skepticizma.

sl.wikipedia.org

Ima prodoren, svetel zvok, zelo pa je uporaben zaradi majhnega prostora, ki ga zaseda v bateriji tolkalnih instrumentov.

sl.wikipedia.org

Imela je prodoren glas, s katerim je zlahka dosegala izredne višine.

sl.wikipedia.org

Kri teče iz prsnega koša in vsakega dela, kjer njegovi kremplji pustijo sled, njegove prodorne oči pa puščajo divji plamen.

sl.wikipedia.org

Kot svojevrstna in prodorna avtorica je bila velikokrat izzvana in tarča ostrih kritik.

sl.wikipedia.org